Deuteronomio 32:1
Escuchad, cielos, y hablaré; Y oiga la tierra los dichos de mi boca.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| הַאֲזִ֥ינוּ | אזן | prestad oídos | 238 | verbo hif‘il imperativo 2ª persona masculino plural |
| הַ | הַ | oh | 9006 | artículo |
| שָּׁמַ֖יִם | שָׁמַיִם | cielos | 8064 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֲדַבֵּ֑רָה | דבר | hablaré | 1696 | verbo pi“el imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תִשְׁמַ֥ע | שׁמע | escuche | 8085 | verbo qal imperfecto 3ª persona femenino singular |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| אָ֖רֶץ | אֶרֶץ | tierra | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| אִמְרֵי־ | אֵמֶר | palabras de | 561 | sustantivo masculino plural constructivo |
| פִֽי׃ | פֶּה | mi boca | 6310 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |