Deuteronomio 34:1
Subió Moisés de los campos de Moab al monte Nebo, a la cumbre del Pisga, que está enfrente de Jericó; y le mostró Jehová toda la tierra de Galaad hasta Dan,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּ֨עַל | עלה | subió | 5927 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| מֹשֶׁ֜ה | מֹשֶׁה | Moisés | 4872 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מֵֽ | מִן | de | 4480 | preposición |
| עַרְבֹ֤ת | עֲרָבָה | llanos de | 6160 | sustantivo femenino plural constructivo |
| מֹואָב֙ | מֹואָב | Moab | 4124 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| הַ֣ר | הַר | monte de | 2022 | sustantivo masculino singular constructivo |
| נְבֹ֔ו | נְבֹו | Nebo | 5015 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| רֹ֚אשׁ | רֹאשׁ | cima de | 7218 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| פִּסְגָּ֔ה | פִּסְגָּה | Pisga | 6449 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| אֲשֶׁ֖ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| עַל־ | עַל | por | 5921 | preposición |
| פְּנֵ֣י | פָּנֶה | frente de | 6440 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יְרֵחֹ֑ו | יְרִיחֹוֿ יְרִחֹו | Jericó | 3405 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּרְאֵ֨הוּ | ראה | le mostró | 7200 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| יְהוָ֧ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| כָּל־ | כֹּל | toda | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| אָ֛רֶץ | אֶרֶץ | tierra | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| גִּלְעָ֖ד | גִּלְעָד | Galaad | 1568 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| עַד־ | עַד | a | 5704 | preposición |
| דָּֽן׃ | דָּן | Dan | 1835 | nombre propio desconocido singular absoluto |