Deuteronomio 34:10
Y nunca más se levantó profeta en Israel como Moisés, a quien haya conocido Jehová cara a cara;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לֹֽא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| קָ֨ם | קום | se levantó | 6965 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| נָבִ֥יא | נָבִיא | profeta | 5030 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עֹ֛וד | עֹוד | más | 5750 | adverbio masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| יִשְׂרָאֵ֖ל | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| כְּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| מֹשֶׁ֑ה | מֹשֶׁה | Moisés | 4872 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁר֙ | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| יְדָעֹ֣ו | ידע | le conoció | 3045 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| יְהוָ֔ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| פָּנִ֖ים | פָּנֶה | caras | 6440 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| פָּנִֽים׃ | פָּנֶה | caras | 6440 | sustantivo masculino plural absoluto |