Deuteronomio 4:41
Entonces apartó Moisés tres ciudades a este lado del Jordán al nacimiento del sol,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אָ֣ז | אָז | entonces | 227 | adverbio |
| יַבְדִּ֤יל | בדל | apartó | 914 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona masculino singular |
| מֹשֶׁה֙ | מֹשֶׁה | Moisés | 4872 | nombre propio masculino singular absoluto |
| שָׁלֹ֣שׁ | שָׁלֹשׁ | tres | 7969 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| עָרִ֔ים | עִיר | ciudades | 5892 | sustantivo femenino plural absoluto |
| בְּ | בְּ | al | 9001 | preposición |
| עֵ֖בֶר | עֵבֶר | este de | 5676 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| יַּרְדֵּ֑ן | יַרְדֵּן | Jordán | 3383 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| מִזְרְחָ֖ה | מִזְרָח | hacia salida de | 4217 | sustantivo masculino singular constructivo |
| שָֽׁמֶשׁ׃ | שֶׁמֶשׁ | sol | 8121 | sustantivo desconocido singular absoluto |