Deuteronomio 5:10
y que hago misericordia a millares, a los que me aman y guardan mis mandamientos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עֹ֤֥שֶׂה | עשׂה | haciendo | 6213 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| חֶ֖֨סֶד֙ | חֶסֶד | misericordia | 2617 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לַֽ | לְ | a | 9003 | preposición |
| אֲלָפִ֑֔ים | אֶלֶף | miles | 505 | sustantivo masculino plural absoluto |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| אֹהֲבַ֖י | אהב | los que me aman | 157 | sustantivo qal participio desconocido masculino plural absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| שֹׁמְרֵ֥י | שׁמר | loa que guardan | 8104 | sustantivo qal participio desconocido masculino plural constructivo |
| מִצְוֹתָֽי׃ | מִצְוָה | mis mandamientos | 4687 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |