Deuteronomio 5:29

¡Quién diera que tuviesen tal corazón, que me temiesen y guardasen todos los días todos mis mandamientos, para que a ellos y a sus hijos les fuese bien para siempre!

Interlineal de Deuteronomio 5:29
Texto original	Lema	Traducción	Strong	Morfología
מִֽי־	מִי	quién	4310	interrogativo pronombre desconocido desconocido
יִתֵּ֡ן	נתן	diera	5414	verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular
וְ	וְ	y	9005	conjunción
הָיָה֩	היה	que fuera	1961	verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular
לְבָבָ֨ם	לֵבָב	corazón de ellos	3824	sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural
זֶ֜ה	זֶה	éste	2088	demonstrative pronombre masculino singular
לָהֶ֗ם	לְ	para ellos	9003	preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural
לְ	לְ	para	9003	preposición
יִרְאָ֥ה	ירא	temer	3372	verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto
אֹתִ֛י	אֵת	a mí	853	preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular
וְ	וְ	y	9005	conjunción
לִ	לְ	para	9003	preposición
שְׁמֹ֥ר	שׁמר	guardar	8104	verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto
אֶת־	אֵת	[Marcador de objeto]	853	preposición
כָּל־	כֹּל	todos	3605	sustantivo masculino singular constructivo
מִצְוֹתַ֖י	מִצְוָה	mis mandamientos	4687	sustantivo femenino plural absoluto
כָּל־	כֹּל	todos	3605	sustantivo masculino singular constructivo
הַ	הַ	los	9006	artículo
יָּמִ֑ים	יֹום	días	3117	sustantivo masculino plural absoluto
לְמַ֨עַן	לְמַעַן	para que	4616	conjunción
יִיטַ֥ב	יטב	vaya bien	3190	verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular
לָהֶ֛ם	לְ	a ellos	9003	preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural
וְ	וְ	y	9005	conjunción
לִ	לְ	a	9003	preposición
בְנֵיהֶ֖ם	בֵּן	sus hijos	1121	sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural
לְ	לְ	para	9003	preposición
עֹלָֽם׃	עֹולָם	siempre	5769	sustantivo masculino singular absoluto