Deuteronomio 5:4
Cara a cara habló Jehová con vosotros en el monte de en medio del fuego.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| פָּנִ֣ים׀ | פָּנֶה | caras | 6440 | sustantivo masculino plural absoluto |
| בְּ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| פָנִ֗ים | פָּנֶה | caras | 6440 | sustantivo masculino plural absoluto |
| דִּבֶּ֨ר | דבר | habló | 1696 | verbo pi“el perfecto 3ª persona masculino singular |
| יְהוָ֧ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| עִמָּכֶ֛ם | עִם | con vosotros | 5973 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino plural |
| בָּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| הָ֖ר | הַר | monte | 2022 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מִ | מִן | - | 4480 | preposición |
| תֹּ֥וךְ | תָּוֶךְ | desde | 8432 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אֵֽשׁ׃ | אֵשׁ | fuego | 784 | sustantivo desconocido singular absoluto |