Deuteronomio 6:8
Y las atarás como una señal en tu mano, y estarán como frontales entre tus ojos;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| קְשַׁרְתָּ֥ם | קשׁר | las atarás | 7194 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| לְ | לְ | por | 9003 | preposición |
| אֹ֖ות | אֹות | señal | 226 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| יָדֶ֑ךָ | יָד | tu mano | 3027 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הָי֥וּ | היה | estarán | 1961 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| לְ | לְ | como | 9003 | preposición |
| טֹטָפֹ֖ת | טֹוטָפֹת | bandas | 2903 | sustantivo femenino plural absoluto |
| בֵּ֥ין | בַּיִן | entre | 996 | preposición masculino singular constructivo |
| עֵינֶֽיךָ׃ | עַיִן | tus ojos | 5869 | sustantivo femenino dual absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |