Eclesiastés 11:2
Reparte a siete, y aun a ocho; porque no sabes el mal que vendrá sobre la tierra.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| תֶּן־ | נתן | Da | 5414 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |
| חֵ֥לֶק | חֵלֶק | porción | 2506 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| שִׁבְעָ֖ה | שֶׁבַע | siete | 7651 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| גַ֣ם | גַּם | aun | 1571 | adverbio |
| לִ | לְ | a | 9003 | preposición |
| שְׁמֹונָ֑ה | שְׁמֹנֶה | ocho | 8083 | sustantivo femenino singular absoluto |
| כִּ֚י | כִּי | porque | 3588 | conjunción |
| לֹ֣א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| תֵדַ֔ע | ידע | sabes | 3045 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| מַה־ | מָה | qué | 4100 | interrogativo pronombre desconocido desconocido |
| יִּהְיֶ֥ה | היה | ocurrirá | 1961 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| רָעָ֖ה | רָעָה | malo | 7451 | sustantivo femenino singular absoluto |
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| אָֽרֶץ׃ | אֶרֶץ | tierra | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto |