Eclesiastés 12:2
antes que se oscurezca el sol, y la luz, y la luna y las estrellas, y vuelvan las nubes tras la lluvia;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| עַ֠ד | עַד | Mientras | 5704 | preposición |
| אֲשֶׁ֨ר | אֲשֶׁר | [relativo] | 834 | conjunción |
| לֹֽא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| תֶחְשַׁ֤ךְ | חשׁך | se oscurezca | 2821 | verbo qal imperfecto 3ª persona femenino singular |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| שֶּׁ֨מֶשׁ֙ | שֶׁמֶשׁ | sol | 8121 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| אֹ֔ור | אֹור | luz | 216 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| יָּרֵ֖חַ | יָרֵחַ | luna | 3394 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הַ | הַ | las | 9006 | artículo |
| כֹּוכָבִ֑ים | כֹּוכָב | estrellas | 3556 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שָׁ֥בוּ | שׁוב | vuelvan | 7725 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| הֶ | הַ | las | 9006 | artículo |
| עָבִ֖ים | עָב | nubes | 5645 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אַחַ֥ר | אַחַר | después | 310 | preposición masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | de la | 9006 | artículo |
| גָּֽשֶׁם׃ | גֶּשֶׁם | ;lluvia | 1653 | sustantivo masculino singular absoluto |