Eclesiastés 7:1
Mejor es la buena fama que el buen ungüento; y mejor el día de la muerte que el día del nacimiento.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| טֹ֥וב | טֹוב | Bueno (es) | 2896 | adjetivo masculino singular absoluto |
| שֵׁ֖ם | שֵׁם | (el) nombre | 8034 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מִ | מִן | más que | 4480 | preposición |
| שֶּׁ֣מֶן | שֶׁמֶן | un perfume | 8081 | sustantivo masculino singular absoluto |
| טֹ֑וב | טֹוב | bueno | 2896 | adjetivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹ֣ום | יֹום | (el) día | 3117 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | de la | 9006 | artículo |
| מָּ֔וֶת | מָוֶת | muerte | 4194 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מִ | מִן | más que | 4480 | preposición |
| יֹּ֖ום | יֹום | el día | 3117 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הִוָּלְדֹֽו׃ | ילד | de su nacimiento | 3205 | verbo nif‘al infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |