Eclesiatés 7:6
Porque la risa del necio es como el estrépito de los espinos debajo de la olla. Y también esto es vanidad.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כִּ֣י | כִּי | Porque | 3588 | conjunción |
| כְ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| קֹ֤ול | קֹול | la voz | 6963 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | de los | 9006 | artículo |
| סִּירִים֙ | סִירָה | espinos | 5518 | sustantivo femenino plural absoluto |
| תַּ֣חַת | תַּחַת | bajo | 8478 | preposición masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| סִּ֔יר | סִיר | olla | 5518 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| כֵּ֖ן | כֵּן | así | 3651 | adverbio |
| שְׂחֹ֣ק | שְׂחֹוק | (es el) reir | 7814 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | del | 9006 | artículo |
| כְּסִ֑יל | כְּסִיל | ;necio | 3684 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| גַם־ | גַּם | también | 1571 | adverbio |
| זֶ֖ה | זֶה | esto | 2088 | demonstrative pronombre masculino singular |
| הָֽבֶל׃ | הֶבֶל | (es) vanidad | 1892 | sustantivo masculino singular absoluto |