Eclesiatés 8:7
pues no sabe lo que ha de ser; y el cuándo haya de ser, ¿quién se lo enseñará?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כִּֽי־ | כִּי | Pues | 3588 | conjunción |
| אֵינֶ֥נּוּ | אַיִן | él no | 369 | negativo partículo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| יֹדֵ֖עַ | ידע | sabe | 3045 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| מַה־ | מָה | qué (es) | 4100 | interrogativo pronombre desconocido desconocido |
| שֶּׁ | שַׁ | lo que | 7945 | conjunción |
| יִּֽהְיֶ֑ה | היה | sucederá | 1961 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| כִּ֚י | כִּי | pues | 3588 | conjunción |
| כַּ | כְּ | cómo | 9002 | preposición |
| אֲשֶׁ֣ר | אֲשֶׁר | [relativo] | 834 | conjunción |
| יִֽהְיֶ֔ה | היה | sucederá | 1961 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| מִ֖י | מִי | quién¿ | 4310 | interrogativo pronombre desconocido desconocido |
| יַגִּ֥יד | נגד | indicará | 5046 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona masculino singular |
| לֹֽו׃ | לְ | ?le | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |