Esdras 8:1
Estos son los jefes de casas paternas, y la genealogía de aquellos que subieron conmigo de Babilonia, reinando el rey Artajerjes:
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| אֵ֛לֶּה | אֵלֶּה | éstos | 428 | demonstrative pronombre desconocido plural |
| רָאשֵׁ֥י | רֹאשׁ | los cabezas de | 7218 | sustantivo masculino plural constructivo |
| אֲבֹתֵיהֶ֖ם | אָב | sus padres | 1 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הִתְיַחְשָׂ֑ם | יחשׂ | la genealogía de aquellos | 3187 | verbo hitpa“el infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| הָ | הַ | que | 9006 | conjunción |
| עֹלִ֣ים | עלה | subieron | 5927 | verbo qal participio desconocido masculino plural absoluto |
| עִמִּ֗י | עִם | conmigo | 5973 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| בְּ | בְּ | durante | 9001 | preposición |
| מַלְכ֛וּת | מַלְכוּת | el reinado de | 4438 | sustantivo femenino singular constructivo |
| אַרְתַּחְשַׁ֥סְתְּא | אַרְתַּחְשַׁסְתְּא | Artajerjes | 783 | nombre propio masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מֶּ֖לֶךְ | מֶלֶךְ | rey | 4428 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| בָּבֶֽל׃ ס | בָּבֶל | Babilonia | 894 | nombre propio desconocido singular absoluto |