Ester 7:6
Ester dijo: El enemigo y adversario es este malvado Amán. Entonces se turbó Amán delante del rey y de la reina.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| תֹּ֣אמֶר־ | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona femenino singular |
| אֶסְתֵּ֔ר | אֶסְתֵּר | Ester | 635 | nombre propio femenino singular absoluto |
| אִ֚ישׁ | אִישׁ | el hombre | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |
| צַ֣ר | צַר | adversario | 6862 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֹויֵ֔ב | איב | enemigo | 340 | sustantivo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| הָמָ֥ן | הָמָן | Amán | 2001 | nombre propio masculino singular absoluto |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| רָ֖ע | רַע | malvado | 7451 | adjetivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| זֶּ֑ה | זֶה | éste | 2088 | demonstrative pronombre masculino singular |
| וְ | וְ | entonces | 9005 | conjunción |
| הָמָ֣ן | הָמָן | Amán | 2001 | nombre propio masculino singular absoluto |
| נִבְעַ֔ת | בעת | se turbó | 1204 | verbo nif‘al perfecto 3ª persona masculino singular |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| לִּ | לְ | a | 9003 | preposición |
| פְנֵ֥י | פָּנֶה | delante de | 6440 | sustantivo masculino plural constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מֶּ֖לֶךְ | מֶלֶךְ | rey | 4428 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| מַּלְכָּֽה׃ | מַלְכָּה | reina | 4436 | sustantivo femenino singular absoluto |