Éxodo 13:10
Por tanto, tú guardarás este rito en su tiempo de año en año.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שָׁמַרְתָּ֛ | שׁמר | guardarás | 8104 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| חֻקָּ֥ה | חֻקָּה | ordenanza | 2708 | sustantivo femenino singular absoluto |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| זֹּ֖את | זֹאת | ésta | 2063 | demonstrative pronombre femenino singular |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| מֹועֲדָ֑הּ | מֹועֵד | su tiempo | 4150 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| יָּמִ֖ים | יֹום | días | 3117 | sustantivo masculino plural absoluto |
| יָמִֽימָה׃ ס | יֹום | a días | 3117 | sustantivo masculino plural absoluto |