Éxodo 16:31
Y la casa de Israel lo llamó Maná; y era como semilla de culantro, blanco, y su sabor como de hojuelas con miel.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּקְרְא֧וּ | קרא | llamaron | 7121 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| בֵֽית־ | בַּיִת | casa de | 1004 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יִשְׂרָאֵ֛ל | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| שְׁמֹ֖ו | שֵׁם | su nombre | 8034 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| מָ֑ן | מָן | maná | 4478 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| ה֗וּא | הוּא | él | 1931 | pronombre personal 3ª persona masculino singular |
| כְּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| זֶ֤רַע | זֶרַע | semilla de | 2233 | sustantivo masculino singular constructivo |
| גַּד֙ | גַּד | culantro | 1407 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לָבָ֔ן | לָבָן | blanco | 3836 | adjetivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| טַעְמֹ֖ו | טַעַם | su sabor | 2940 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| כְּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| צַפִּיחִ֥ת | צַפִּיחִת | hojuela | 6838 | sustantivo femenino singular absoluto |
| בִּ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| דְבָֽשׁ׃ | דְּבַשׁ | miel | 1706 | sustantivo masculino singular absoluto |