Éxodo 25:17
Y harás un propiciatorio de oro fino, cuya longitud será de dos codos y medio, y su anchura de codo y medio.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עָשִׂ֥יתָ | עשׂה | harás | 6213 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |
| כַפֹּ֖רֶת | כַּפֹּרֶת | propiciatorio | 3727 | sustantivo femenino singular constructivo |
| זָהָ֣ב | זָהָב | oro | 2091 | sustantivo masculino singular absoluto |
| טָהֹ֑ור | טָהֹר | puro | 2889 | adjetivo masculino singular absoluto |
| אַמָּתַ֤יִם | אַמָּה | dos codos | 520 | sustantivo femenino dual absoluto |
| וָ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| חֵ֨צִי֙ | חֲצִי | medio | 2677 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אָרְכָּ֔הּ | אֹרֶךְ | su longitud | 753 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אַמָּ֥ה | אַמָּה | codo | 520 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וָ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| חֵ֖צִי | חֲצִי | medio | 2677 | sustantivo masculino singular absoluto |
| רָחְבָּֽהּ׃ | רֹחַב | su anchura | 7341 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |