Éxodo 25:19
Harás, pues, un querubín en un extremo, y un querubín en el otro extremo; de una pieza con el propiciatorio harás los querubines en sus dos extremos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ֠ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עֲשֵׂה | עשׂה | haz | 6213 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |
| כְּר֨וּב | כְּרוּב | querubín | 3742 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֶחָ֤ד | אֶחָד | uno | 259 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| קָּצָה֙ | קָצָה | extremo | 7098 | sustantivo femenino singular absoluto |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| זֶּ֔ה | זֶה | este | 2088 | demonstrative pronombre masculino singular |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כְרוּב־ | כְּרוּב | querubín | 3742 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֶחָ֥ד | אֶחָד | uno | 259 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| קָּצָ֖ה | קָצָה | extremo | 7098 | sustantivo femenino singular absoluto |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| זֶּ֑ה | זֶה | este | 2088 | demonstrative pronombre masculino singular |
| מִן־ | מִן | de | 4480 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| כַּפֹּ֛רֶת | כַּפֹּרֶת | propiciatorio | 3727 | sustantivo femenino singular absoluto |
| תַּעֲשׂ֥וּ | עשׂה | haréis | 6213 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino plural |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| כְּרֻבִ֖ים | כְּרוּב | querubines | 3742 | sustantivo masculino plural absoluto |
| עַל־ | עַל | en | 5921 | preposición |
| שְׁנֵ֥י | שְׁנַיִם | dos | 8147 | sustantivo desconocido dual constructivo |
| קְצֹותָֽיו׃ | קָצָה | sus extremos | 7098 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |