Éxodo 25:37
Y le harás siete lamparillas, las cuales encenderás para que alumbren hacia adelante.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עָשִׂ֥יתָ | עשׂה | harás | 6213 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| נֵרֹתֶ֖יהָ | נֵר | sus lámparas | 5216 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| שִׁבְעָ֑ה | שֶׁבַע | siete | 7651 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הֶֽעֱלָה֙ | עלה | colocarás | 5927 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| נֵ֣רֹתֶ֔יהָ | נֵר | sus lámparas | 5216 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| וְ | וְ | e | 9005 | conjunción |
| הֵאִ֖יר | אור | iluminará | 215 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona masculino singular |
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| עֵ֥בֶר | עֵבֶר | espacio | 5676 | sustantivo masculino singular constructivo |
| פָּנֶֽיהָ׃ | פָּנֶה | frente a ella | 6440 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |