Éxodo 25:9
Conforme a todo lo que yo te muestre, el diseño del tabernáculo, y el diseño de todos sus utensilios, así lo haréis.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כְּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| כֹ֗ל | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אֲשֶׁ֤ר | אֲשֶׁר | [relativo] | 834 | conjunción |
| אֲנִי֙ | אֲנִי | yo | 589 | pronombre personal 1ª persona desconocido singular |
| מַרְאֶ֣ה | ראה | mostrando | 7200 | verbo hif‘il participio desconocido masculino singular absoluto |
| אֹותְךָ֔ | אֵת | a ti | 853 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| אֵ֚ת | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| תַּבְנִ֣ית | תַּבְנִית | modelo de | 8403 | sustantivo femenino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מִּשְׁכָּ֔ן | מִשְׁכָּן | tabernáculo | 4908 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֵ֖ת | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| תַּבְנִ֣ית | תַּבְנִית | modelo de | 8403 | sustantivo femenino singular constructivo |
| כָּל־ | כֹּל | todos | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| כֵּלָ֑יו | כְּלִי | sus utensilios | 3627 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כֵ֖ן | כֵּן | así | 3651 | adverbio |
| תַּעֲשֽׂוּ׃ ס | עשׂה | haréis | 6213 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino plural |