Éxodo 30:18
Harás también una fuente de bronce, con su base de bronce, para lavar; y la colocarás entre el tabernáculo de reunión y el altar, y pondrás en ella agua.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עָשִׂ֜יתָ | עשׂה | harás | 6213 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |
| כִּיֹּ֥ור | כִּיֹּור | fuente de | 3595 | sustantivo masculino singular absoluto |
| נְחֹ֛שֶׁת | נְחֹשֶׁת | bronce | 5178 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כַנֹּ֥ו | כֵּן | su base | 3653 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| נְחֹ֖שֶׁת | נְחֹשֶׁת | bronce | 5178 | sustantivo femenino singular absoluto |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| רָחְצָ֑ה | רחץ | lavar | 7364 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נָתַתָּ֣ | נתן | pondrás | 5414 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |
| אֹתֹ֗ו | אֵת | a él | 853 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| בֵּֽין־ | בַּיִן | entre | 996 | preposición masculino singular constructivo |
| אֹ֤הֶל | אֹהֶל | tabernáculo de | 168 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מֹועֵד֙ | מֹועֵד | reunión | 4150 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בֵ֣ין | בַּיִן | entre | 996 | preposición masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מִּזְבֵּ֔חַ | מִזְבֵּחַ | altar | 4196 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נָתַתָּ֥ | נתן | pondrás | 5414 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |
| שָׁ֖מָּה | שָׁם | allí | 8033 | adverbio |
| מָֽיִם׃ | מַיִם | agua | 4325 | sustantivo masculino plural absoluto |