Éxodo 30:23
Tomarás especias finas: de mirra excelente quinientos siclos, y de canela aromática la mitad, esto es, doscientos cincuenta, de cálamo aromático doscientos cincuenta,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אַתָּ֣ה | אַתָּה | tú | 859 | pronombre personal 2ª persona masculino singular |
| קַח־ | לקח | toma | 3947 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |
| לְךָ֮ | לְ | para tí | 9003 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| בְּשָׂמִ֣ים | בֹּשֶׂם | especia | 1313 | sustantivo masculino plural absoluto |
| רֹאשׁ֒ | רֹאשׁ | fina | 7218 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מָר־ | מֹר | mirra de | 4753 | sustantivo masculino singular constructivo |
| דְּרֹור֙ | דְּרֹור | líquido | 1865 | sustantivo masculino singular absoluto |
| חֲמֵ֣שׁ | חָמֵשׁ | cinco | 2568 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| מֵאֹ֔ות | מֵאָה | cientos | 3967 | sustantivo femenino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| קִנְּמָן־ | קִנָּמֹון | canela | 7076 | sustantivo masculino singular constructivo |
| בֶּ֥שֶׂם | בֹּשֶׂם | aromática | 1313 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מַחֲצִיתֹ֖ו | מַחֲצִית | su mitad | 4276 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| חֲמִשִּׁ֣ים | חָמֵשׁ | cincuenta | 2568 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מָאתָ֑יִם | מֵאָה | dos cientos | 3967 | sustantivo femenino dual absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| קְנֵה־ | קָנֶה | caña | 7070 | sustantivo masculino singular constructivo |
| בֹ֖שֶׂם | בֹּשֶׂם | aromática | 1313 | sustantivo masculino singular absoluto |
| חֲמִשִּׁ֥ים | חָמֵשׁ | cincuenta | 2568 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מָאתָֽיִם׃ | מֵאָה | doscientos | 3967 | sustantivo femenino dual absoluto |