Éxodo 30:25
Y harás de ello el aceite de la santa unción; superior ungüento, según el arte del perfumador, será el aceite de la unción santa.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עָשִׂ֣יתָ | עשׂה | harás | 6213 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |
| אֹתֹ֗ו | אֵת | para él | 853 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| שֶׁ֚מֶן | שֶׁמֶן | aceite de | 8081 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מִשְׁחַת־ | מִשְׁחָה | unción | 4888 | sustantivo femenino singular constructivo |
| קֹ֔דֶשׁ | קֹדֶשׁ | santa | 6944 | sustantivo masculino singular absoluto |
| רֹ֥קַח | רֹקַח | perfume de | 7545 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מִרְקַ֖חַת | מִרְקַחַת | fragancia | 4842 | sustantivo femenino singular absoluto |
| מַעֲשֵׂ֣ה | מַעֲשֶׂה | obra de | 4639 | sustantivo masculino singular constructivo |
| רֹקֵ֑חַ | רקח | perfumista | 7543 | sustantivo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| שֶׁ֥מֶן | שֶׁמֶן | aceite de | 8081 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מִשְׁחַת־ | מִשְׁחָה | unción | 4888 | sustantivo femenino singular constructivo |
| קֹ֖דֶשׁ | קֹדֶשׁ | santa | 6944 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יִהְיֶֽה׃ | היה | será | 1961 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |