Éxodo 31:11
el aceite de la unción, y el incienso aromático para el santuario; harán conforme a todo lo que te he mandado.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֵ֨ת | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| שֶׁ֧מֶן | שֶׁמֶן | aceite de | 8081 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| מִּשְׁחָ֛ה | מִשְׁחָה | unción | 4888 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| קְטֹ֥רֶת | קְטֹרֶת | incienso de | 7004 | sustantivo femenino singular constructivo |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| סַּמִּ֖ים | סַם | aromas | 5561 | sustantivo masculino plural absoluto |
| לַ | לְ | para | 9003 | preposición |
| קֹּ֑דֶשׁ | קֹדֶשׁ | santuario | 6944 | sustantivo masculino singular absoluto |
| כְּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| כֹ֥ל | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁר־ | אֲשֶׁר | lo que | 834 | conjunción |
| צִוִּיתִ֖ךָ | צוה | te mandé | 6680 | verbo pi“el perfecto 1ª persona desconocido singular pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| יַעֲשֽׂוּ׃ פ | עשׂה | harán | 6213 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |