Éxodo 35:10
Todo sabio de corazón de entre vosotros vendrá y hará todas las cosas que Jehová ha mandado:
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כָל־ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| חֲכַם־ | חָכָם | sabio de | 2450 | adjetivo masculino singular constructivo |
| לֵ֖ב | לֵב | corazón | 3820 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בָּכֶ֑ם | בְּ | entre vosotros | 9001 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino plural |
| יָבֹ֣אוּ | בוא | vengan | 935 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַעֲשׂ֔וּ | עשׂה | hagan | 6213 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| אֵ֛ת | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| כָּל־ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁ֥ר | אֲשֶׁר | lo que | 834 | conjunción |
| צִוָּ֖ה | צוה | mandó | 6680 | verbo pi“el perfecto 3ª persona masculino singular |
| יְהוָֽה׃ | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |