Éxodo 35:3
No encenderéis fuego en ninguna de vuestras moradas en el día de reposo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| לֹא־ | לֹא | No | 3808 | negativo partículo |
| תְבַעֲר֣וּ | בער | enciendas | 1197 | verbo pi“el imperfecto 2ª persona masculino plural |
| אֵ֔שׁ | אֵשׁ | fuego | 784 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| כֹ֖ל | כֹּל | todas | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מֹשְׁבֹֽתֵיכֶ֑ם | מֹושָׁב | vuestras moradas | 4186 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino plural |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| יֹ֖ום | יֹום | día | 3117 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| שַּׁבָּֽת׃ פ | שַׁבָּת | sábado | 7676 | sustantivo desconocido singular absoluto |