Éxodo 35:31
y lo ha llenado del Espíritu de Dios, en sabiduría, en inteligencia, en ciencia y en todo arte,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְמַלֵּ֥א | מלא | llenó | 4390 | verbo pi“el wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֹתֹ֖ו | אֵת | a él | 853 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| ר֣וּחַ | רוּחַ | espíritu de | 7307 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| אֱלֹהִ֑ים | אֱלֹהִים | Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| בְּ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| חָכְמָ֛ה | חָכְמָה | sabiduría | 2451 | sustantivo femenino singular absoluto |
| בִּ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| תְבוּנָ֥ה | תְּבוּנָה | habilidad | 8394 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בְ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| דַ֖עַת | דַּעַת | conocimiento | 1847 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בְ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| כָל־ | כֹּל | toda | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מְלָאכָֽה׃ | מְלָאכָה | obra | 4399 | sustantivo femenino singular absoluto |