Éxodo 37:19
En un brazo, tres copas en forma de flor de almendro, una manzana y una flor, y en otro brazo tres copas en figura de flor de almendro, una manzana y una flor; así en los seis brazos que salían del candelero.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| שְׁלֹשָׁ֣ה | שָׁלֹשׁ | Tres | 7969 | sustantivo femenino singular absoluto |
| גְ֠בִעִים | גָּבִיעַ | copas | 1375 | sustantivo masculino plural absoluto |
| מְֽשֻׁקָּדִ֞ים | מְשֻׁקָּד | como flores de almendro | 8246 | adjetivo masculino plural absoluto |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| קָּנֶ֣ה | קָנֶה | rama | 7070 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| אֶחָד֮ | אֶחָד | una | 259 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| כַּפְתֹּ֣ר | כַּפְתֹּור | capullo | 3730 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וָ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| פֶרַח֒ | פֶּרַח | flor | 6525 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שְׁלֹשָׁ֣ה | שָׁלֹשׁ | tres | 7969 | sustantivo femenino singular absoluto |
| גְבִעִ֗ים | גָּבִיעַ | copas | 1375 | sustantivo masculino plural absoluto |
| מְשֻׁקָּדִ֛ים | מְשֻׁקָּד | como almendro | 8246 | adjetivo masculino plural absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| קָנֶ֥ה | קָנֶה | rama | 7070 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֶחָ֖ד | אֶחָד | una | 259 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| כַּפְתֹּ֣ר | כַּפְתֹּור | capullo | 3730 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וָ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| פָ֑רַח | פֶּרַח | flor | 6525 | sustantivo masculino singular absoluto |
| כֵּ֚ן | כֵּן | así | 3651 | adverbio |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| שֵׁ֣שֶׁת | שֵׁשׁ | seis de | 8337 | sustantivo femenino singular constructivo |
| הַ | הַ | las | 9006 | artículo |
| קָּנִ֔ים | קָנֶה | ramas | 7070 | sustantivo masculino plural absoluto |
| הַ | הַ | las | 9006 | conjunción |
| יֹּצְאִ֖ים | יצא | salientes | 3318 | verbo qal participio desconocido masculino plural absoluto |
| מִן־ | מִן | de | 4480 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מְּנֹרָֽה׃ | מְנֹורָה | candelero | 4501 | sustantivo femenino singular absoluto |