Éxodo 37:25
Hizo también el altar del incienso, de madera de acacia; de un codo su longitud, y de otro codo su anchura; era cuadrado, y su altura de dos codos; y sus cuernos de la misma pieza.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | E | 9005 | conjunción |
| יַּ֛עַשׂ | עשׂה | hizo | 6213 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| מִזְבַּ֥ח | מִזְבֵּחַ | altar de | 4196 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| קְּטֹ֖רֶת | קְטֹרֶת | incienso | 7004 | sustantivo femenino singular absoluto |
| עֲצֵ֣י | עֵץ | maderas de | 6086 | sustantivo masculino plural constructivo |
| שִׁטִּ֑ים | שִׁטָּה | acacias | 7848 | sustantivo femenino plural absoluto |
| אַמָּ֣ה | אַמָּה | codo | 520 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אָרְכֹּו֩ | אֹרֶךְ | su longitud | 753 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אַמָּ֨ה | אַמָּה | codo | 520 | sustantivo femenino singular absoluto |
| רָחְבֹּ֜ו | רֹחַב | su anchura | 7341 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| רָב֗וּעַ | רבע | cuadrado | 7251 | verbo qal participio (passive) desconocido masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אַמָּתַ֨יִם֙ | אַמָּה | dos codos | 520 | sustantivo femenino dual absoluto |
| קֹֽמָתֹ֔ו | קֹומָה | su altura | 6967 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| מִמֶּ֖נּוּ | מִן | de él | 4480 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| הָי֥וּ | היה | eran | 1961 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| קַרְנֹתָֽיו׃ | קֶרֶן | sus cuernos | 7161 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |