Éxodo 37:29
Hizo asimismo el aceite santo de la unción, y el incienso puro, aromático, según el arte del perfumador.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | E | 9005 | conjunción |
| יַּ֜עַשׂ | עשׂה | hizo | 6213 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| שֶׁ֤מֶן | שֶׁמֶן | aceite de | 8081 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| מִּשְׁחָה֙ | מִשְׁחָה | unción | 4888 | sustantivo femenino singular absoluto |
| קֹ֔דֶשׁ | קֹדֶשׁ | sagrado | 6944 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| קְטֹ֥רֶת | קְטֹרֶת | incienso de | 7004 | sustantivo femenino singular constructivo |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| סַּמִּ֖ים | סַם | aromas | 5561 | sustantivo masculino plural absoluto |
| טָהֹ֑ור | טָהֹר | puro | 2889 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מַעֲשֵׂ֖ה | מַעֲשֶׂה | obra de | 4639 | sustantivo masculino singular constructivo |
| רֹקֵֽחַ׃ פ | רקח | perfumista | 7543 | sustantivo qal participio desconocido masculino singular absoluto |