Éxodo 38:21
Estas son las cuentas del tabernáculo, del tabernáculo del testimonio, las que se hicieron por orden de Moisés por obra de los levitas bajo la dirección de Itamar hijo del sacerdote Aarón.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אֵ֣לֶּה | אֵלֶּה | Estas | 428 | demonstrative pronombre desconocido plural |
| פְקוּדֵ֤י | פקד | cuentas de | 6485 | sustantivo qal participio (passive) desconocido masculino plural constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מִּשְׁכָּן֙ | מִשְׁכָּן | tabernáculo | 4908 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מִשְׁכַּ֣ן | מִשְׁכָּן | tabernáculo de | 4908 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| עֵדֻ֔ת | עֵדוּת | testimonio | 5715 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אֲשֶׁ֥ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| פֻּקַּ֖ד | פקד | fue registrado | 6485 | verbo pu“al perfecto 3ª persona masculino singular |
| עַל־ | עַל | por | 5921 | preposición |
| פִּ֣י | פֶּה | orden de | 6310 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מֹשֶׁ֑ה | מֹשֶׁה | Moisés | 4872 | nombre propio masculino singular absoluto |
| עֲבֹדַת֙ | עֲבֹדָה | obra de | 5656 | sustantivo femenino singular constructivo |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| לְוִיִּ֔ם | לֵוִי | levitas | 3881 | sustantivo masculino plural absoluto |
| בְּ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| יַד֙ | יָד | mano de | 3027 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| אִֽיתָמָ֔ר | אִיתָמָר | Itamar | 385 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בֶּֽן־ | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אַהֲרֹ֖ן | אַהֲרֹן | Aarón | 175 | nombre propio masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| כֹּהֵֽן׃ | כֹּהֵן | sacerdote | 3548 | sustantivo masculino singular absoluto |