Éxodo 40:17
Así, en el día primero del primer mes, en el segundo año, el tabernáculo fue erigido.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְהִ֞י | היה | fue | 1961 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| חֹ֧דֶשׁ | חֹדֶשׁ | mes | 2320 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| רִאשֹׁ֛ון | רִאשֹׁון | primero | 7223 | adjetivo masculino singular absoluto |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| שָּׁנָ֥ה | שָׁנָה | año | 8141 | sustantivo femenino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| שֵּׁנִ֖ית | שֵׁנִי | segundo | 8145 | adjetivo femenino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| אֶחָ֣ד | אֶחָד | uno | 259 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| לַ | לְ | de | 9003 | preposición |
| חֹ֑דֶשׁ | חֹדֶשׁ | mes | 2320 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הוּקַ֖ם | קום | fue levantado | 6965 | verbo hof‘al perfecto 3ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מִּשְׁכָּֽן׃ | מִשְׁכָּן | tabernáculo | 4908 | sustantivo masculino singular absoluto |