Éxodo 40:19
Levantó la tienda sobre el tabernáculo, y puso la sobrecubierta encima del mismo, como Jehová había mandado a Moisés.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּפְרֹ֤שׂ | פרשׂ | extendió | 6566 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| אֹ֨הֶל֙ | אֹהֶל | tienda | 168 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מִּשְׁכָּ֔ן | מִשְׁכָּן | tabernáculo | 4908 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָּ֜שֶׂם | שׂים | puso | 7760 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| מִכְסֵ֥ה | מִכְסֶה | cubierta de | 4372 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| אֹ֛הֶל | אֹהֶל | tienda | 168 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עָלָ֖יו | עַל | sobre él | 5921 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| לְ | לְ | - | 9003 | preposición |
| מָ֑עְלָה | מַעַל | encima | 4605 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| כַּ | כְּ | - | 9002 | preposición |
| אֲשֶׁ֛ר | אֲשֶׁר | como | 834 | conjunción |
| צִוָּ֥ה | צוה | mandó | 6680 | verbo pi“el perfecto 3ª persona masculino singular |
| יְהוָ֖ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| מֹשֶֽׁה׃ ס | מֹשֶׁה | Moisés | 4872 | nombre propio masculino singular absoluto |