Éxodo 7:23
Y Faraón se volvió y fue a su casa, y no dio atención tampoco a esto.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּ֣פֶן | פנה | se volvió | 6437 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| פַּרְעֹ֔ה | פַּרְעֹה | Faraón | 6547 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָּבֹ֖א | בוא | fue | 935 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| בֵּיתֹ֑ו | בַּיִת | su casa | 1004 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לֹא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| שָׁ֥ת | שׁית | puso | 7896 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| לִבֹּ֖ו | לֵב | su corazón | 3820 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| גַּם־ | גַּם | tampoco | 1571 | adverbio |
| לָ | לְ | para | 9003 | preposición |
| זֹֽאת׃ | זֹאת | esto | 2063 | demonstrative pronombre femenino singular |