Éxodo 9:30
Pero yo sé que ni tú ni tus siervos temeréis todavía la presencia de Jehová Dios.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אַתָּ֖ה | אַתָּה | tú | 859 | pronombre personal 2ª persona masculino singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עֲבָדֶ֑יךָ | עֶבֶד | tus servidores | 5650 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| יָדַ֕עְתִּי | ידע | conozco | 3045 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| כִּ֚י | כִּי | que | 3588 | conjunción |
| טֶ֣רֶם | טֶרֶם | todavía no | 2962 | adverbio desconocido singular absoluto |
| תִּֽירְא֔וּן | ירא | teméis | 3372 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino plural |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| פְּנֵ֖י | פָּנֶה | ante | 6440 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יְהוָ֥ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֱלֹהִֽים׃ | אֱלֹהִים | Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |