Ezequiel 10:20
Estos eran los mismos seres vivientes que vi debajo del Dios de Israel junto al río Quebar; y conocí que eran querubines.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| הִ֣יא | הִיא | este | 1931 | pronombre personal 3ª persona femenino singular |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| חַיָּ֗ה | חַיָּה | ser viviente | 2416 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אֲשֶׁ֥ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| רָאִ֛יתִי | ראה | vi | 7200 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| תַּ֥חַת | תַּחַת | debajo de | 8478 | preposición masculino singular constructivo |
| אֱלֹהֵֽי־ | אֱלֹהִים | Dios de | 430 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יִשְׂרָאֵ֖ל | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| בִּֽ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| נְהַר־ | נָהָר | el río | 5104 | sustantivo masculino singular constructivo |
| כְּבָ֑ר | כְּבָר | Quebar | 3529 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וָ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֵדַ֕ע | ידע | conocí | 3045 | verbo qal wayyiqtol 1ª persona desconocido singular |
| כִּ֥י | כִּי | que | 3588 | conjunción |
| כְרוּבִ֖ים | כְּרוּב | querubines | 3742 | sustantivo masculino plural absoluto |
| הֵֽמָּה׃ | הֵמָּה | ellos | 1992 | pronombre personal 3ª persona masculino plural |