Ezequiel 20:46
Hijo de hombre, pon tu rostro hacia el sur, derrama tu palabra hacia la parte austral, profetiza contra el bosque del Neguev.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| בֶּן־ | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אָדָ֗ם | אָדָם | hombre | 120 | sustantivo masculino singular absoluto |
| שִׂ֤ים | שׂים | pon | 7760 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |
| פָּנֶ֨יךָ֙ | פָּנֶה | tu rostro | 6440 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| דֶּ֣רֶךְ | דֶּרֶךְ | hacia | 1870 | preposición desconocido singular constructivo |
| תֵּימָ֔נָה | תֵּימָן | sur | 8486 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הַטֵּ֖ף | נטף | predica | 5197 | verbo hif‘il imperativo 2ª persona masculino singular |
| אֶל־ | אֶל | contra | 413 | preposición |
| דָּרֹ֑ום | דָּרֹום | sur | 1864 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הִנָּבֵ֛א | נבא | profetiza | 5012 | verbo nif‘al imperativo 2ª persona masculino singular |
| אֶל־ | אֶל | contra | 413 | preposición |
| יַ֥עַר | יַעַר | bosque de | 3264 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| שָּׂדֶ֖ה | שָׂדֶה | campo de | 7704 | sustantivo masculino singular absoluto |
| נֶֽגֶב׃ | נֶגֶב | Neguev | 5045 | sustantivo masculino singular absoluto |