Ezequiel 22:27
Sus príncipes en medio de ella son como lobos que arrebatan presa, derramando sangre, para destruir las almas, para obtener ganancias injustas.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| שָׂרֶ֣יהָ | שַׂר | sus príncipes | 8269 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| בְ | בְּ | - | 9001 | preposición |
| קִרְבָּ֔הּ | קֶרֶב | dentro de ella | 7130 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| כִּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| זְאֵבִ֖ים | זְאֵב | lobos | 2061 | sustantivo masculino plural absoluto |
| טֹ֣רְפֵי | טרף | arrebatan | 2963 | verbo qal participio desconocido masculino plural constructivo |
| טָ֑רֶף | טֶרֶף | presa | 2964 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לִ | לְ | para | 9003 | preposición |
| שְׁפָּךְ־ | שׁפך | derramar | 8210 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido constructivo |
| דָּם֙ | דָּם | sangre | 1818 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| אַבֵּ֣ד | אבד | matar | 6 | verbo pi“el infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido constructivo |
| נְפָשֹׁ֔ות | נֶפֶשׁ | almas | 5315 | sustantivo femenino plural absoluto |
| לְמַ֖עַן | לְמַעַן | a fin de | 4616 | preposición |
| בְּצֹ֥עַ | בצע | ganar injustamente | 1214 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido constructivo |
| בָּֽצַע׃ | בֶּצַע | ganancia injusta | 1215 | sustantivo desconocido singular absoluto |