Ezequiel 27:13
Javán, Tubal y Mesec comerciaban también contigo; con hombres y con utensilios de bronce comerciaban en tus ferias.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| יָוָ֤ן | יָוָן | Javán | 3120 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| תֻּבַל֙ | תֻּבַל | Tubal | 8422 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וָ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מֶ֔שֶׁךְ | מֶשֶׁךְ | Meses | 4902 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| הֵ֖מָּה | הֵמָּה | ellos | 1992 | pronombre personal 3ª persona masculino plural |
| רֹֽכְלָ֑יִךְ | רכל | comerciaban contigo | 7402 | sustantivo qal participio desconocido masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona femenino singular |
| בְּ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| נֶ֤פֶשׁ | נֶפֶשׁ | vida de | 5315 | sustantivo femenino singular constructivo |
| אָדָם֙ | אָדָם | hombre | 120 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כְלֵ֣י | כְּלִי | objetos de | 3627 | sustantivo masculino plural constructivo |
| נְחֹ֔שֶׁת | נְחֹשֶׁת | bronce | 5178 | sustantivo femenino singular absoluto |
| נָתְנ֖וּ | נתן | entregarán por | 5414 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| מַעֲרָבֵֽךְ׃ | מַעֲרָב | tus artículos | 4627 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona femenino singular |