Ezequiel 27:35
Todos los moradores de las costas se maravillarán sobre ti, y sus reyes temblarán de espanto; demudarán sus rostros.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כֹּ֚ל | כֹּל | todos | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יֹשְׁבֵ֣י | ישׁב | habitantes de | 3427 | sustantivo qal participio desconocido masculino plural constructivo |
| הָ | הַ | las | 9006 | artículo |
| אִיִּ֔ים | אִי | islas | 339 | sustantivo masculino plural absoluto |
| שָׁמְמ֖וּ | שׁמם | maravillarán | 8074 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| עָלָ֑יִךְ | עַל | por ti | 5921 | preposición pronominal sufijo 2ª persona femenino singular |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מַלְכֵיהֶם֙ | מֶלֶךְ | sus reyes | 4428 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| שָׂ֣עֲרוּ | שׂער | se estremecerán | 8175 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| שַׂ֔עַר | שַׂעַר | estremecimiento | 8178 | sustantivo masculino singular absoluto |
| רָעֲמ֖וּ | רעם | demudarán | 7481 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| פָּנִֽים׃ | פָּנֶה | rostros | 6440 | sustantivo masculino plural absoluto |