Ezequiel 28:4
Con tu sabiduría y con tu prudencia has acumulado riquezas, y has adquirido oro y plata en tus tesoros.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| בְּ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| חָכְמָֽתְךָ֙ | חָכְמָה | tu sabiduría | 2451 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בִ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| תְבוּנָ֣תְךָ֔ | תְּבוּנָה | tu inteligencia | 8394 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| עָשִׂ֥יתָ | עשׂה | hiciste | 6213 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |
| לְּךָ֖ | לְ | para ti | 9003 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| חָ֑יִל | חַיִל | riqueza | 2428 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תַּ֛עַשׂ | עשׂה | hiciste | 6213 | verbo qal wayyiqtol 2ª persona masculino singular |
| זָהָ֥ב | זָהָב | oro | 2091 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וָ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כֶ֖סֶף | כֶּסֶף | plata | 3701 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| אֹוצְרֹותֶֽיךָ׃ | אֹוצָר | tus tesoros | 214 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |