Ezequiel 38:2
Hijo de hombre, pon tu rostro contra Gog en tierra de Magog, príncipe soberano de Mesec y Tubal, y profetiza contra él,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| בֶּן־ | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אָדָ֗ם | אָדָם | hombre | 120 | sustantivo masculino singular absoluto |
| שִׂ֤ים | שׂים | pon | 7760 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |
| פָּנֶ֨יךָ֙ | פָּנֶה | tu rostro | 6440 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| אֶל־ | אֶל | contra | 413 | preposición |
| גֹּוג֙ | גֹּוג | Gog | 1463 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶ֣רֶץ | אֶרֶץ | tierra de | 776 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מָּגֹ֔וג | מָגֹוג | Magog | 4031 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| נְשִׂ֕יא | נָשִׂיא | príncipe de | 5387 | sustantivo masculino singular constructivo |
| רֹ֖אשׁ | רֹאשׁ | jefe de | 7218 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מֶ֣שֶׁךְ | מֶשֶׁךְ | Mesec | 4902 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תֻבָ֑ל | תֻּבַל | Tubal | 8422 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הִנָּבֵ֖א | נבא | profetiza | 5012 | verbo nif‘al imperativo 2ª persona masculino singular |
| עָלָֽיו׃ | עַל | contra él | 5921 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |