Ezequiel 7:26
Quebrantamiento vendrá sobre quebrantamiento, y habrá rumor sobre rumor; y buscarán respuesta del profeta, mas la ley se alejará del sacerdote, y de los ancianos el consejo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| הֹוָ֤ה | הֹוָה | calamidad | 1943 | sustantivo femenino singular absoluto |
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| הֹוָה֙ | הֹוָה | calamidad | 1943 | sustantivo femenino singular absoluto |
| תָּבֹ֔וא | בוא | vendrá | 935 | verbo qal imperfecto 3ª persona femenino singular |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שְׁמֻעָ֥ה | שְׁמוּעָה | rumor | 8052 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אֶל־ | אֶל | sobre | 413 | preposición |
| שְׁמוּעָ֖ה | שְׁמוּעָה | rumor | 8052 | sustantivo femenino singular absoluto |
| תִּֽהְיֶ֑ה | היה | habrá | 1961 | verbo qal imperfecto 3ª persona femenino singular |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בִקְשׁ֤וּ | בקשׁ | buscarán | 1245 | verbo pi“el perfecto 3ª persona desconocido plural |
| חָזֹון֙ | חָזֹון | visión | 2377 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| נָּבִ֔יא | נָבִיא | profeta | 5030 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תֹורָה֙ | תֹּורָה | ley | 8451 | sustantivo femenino singular absoluto |
| תֹּאבַ֣ד | אבד | se pasará | 6 | verbo qal imperfecto 3ª persona femenino singular |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| כֹּהֵ֔ן | כֹּהֵן | sacerdote | 3548 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עֵצָ֖ה | עֵצָה | consejo | 6098 | sustantivo femenino singular absoluto |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| זְּקֵנִֽים׃ | זָקֵן | ancianos | 2205 | sustantivo masculino plural absoluto |