Génesis 1:18
y para señorear en el día y en la noche, y para separar la luz de las tinieblas. Y vio Dios que era bueno.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לִ | לְ | para | 9003 | preposición |
| מְשֹׁל֙ | משׁל | gobernar | 4910 | verbo qal infinitivo (constructivo) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| יֹּ֣ום | יֹום | día | 3117 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בַ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| לַּ֔יְלָה | לַיְלָה | noche | 3915 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לֲ | לְ | para | 9003 | preposición |
| הַבְדִּ֔יל | בדל | separar | 914 | verbo hif‘il infinitivo (constructivo) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| בֵּ֥ין | בַּיִן | entre | 996 | preposición masculino singular constructivo |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| אֹ֖ור | אֹור | luz | 216 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בֵ֣ין | בַּיִן | entre | 996 | preposición masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| חֹ֑שֶׁךְ | חֹשֶׁךְ | oscuridad | 2822 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּ֥רְא | ראה | vió | 7200 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֱלֹהִ֖ים | אֱלֹהִים | Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| כִּי־ | כִּי | que | 3588 | conjunción |
| טֹֽוב׃ | טוב | era bueno | 2895 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |