Génesis 1:17
Y las puso Dios en la expansión de los cielos para alumbrar sobre la tierra,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יִּתֵּ֥ן | נתן | puso | 5414 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֹתָ֛ם | אֵת | [marcador de objeto] | 853 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| אֱלֹהִ֖ים | אֱלֹהִים | Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| בִּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| רְקִ֣יעַ | רָקִיעַ | firmamento | 7549 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| שָּׁמָ֑יִם | שָׁמַיִם | cielos | 8064 | sustantivo masculino plural absoluto |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| הָאִ֖יר | אור | alumbrar | 215 | verbo hif‘il infinitivo (constructivo) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| אָֽרֶץ׃ | אֶרֶץ | tierra | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto |