Génesis 1:31
Y vio Dios todo lo que había hecho, y he aquí que era bueno en gran manera. Y fue la tarde y la mañana el día sexto.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּ֤רְא | ראה | vió | 7200 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֱלֹהִים֙ | אֱלֹהִים | Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אֶת־ | אֵת | [marcador de objeto] | 853 | preposición |
| כָּל־ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁ֣ר | אֲשֶׁר | [relativo] | 834 | conjunción |
| עָשָׂ֔ה | עשׂה | hizo | 6213 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הִנֵּה־ | הִנֵּה | ¡mirá! | 2009 | interjeción |
| טֹ֖וב | טֹוב | bueno | 2896 | adjetivo masculino singular absoluto |
| מְאֹ֑ד | מְאֹד | muy | 3966 | adverbio masculino singular absoluto |
| וַֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְהִי־ | היה | fue | 1961 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| עֶ֥רֶב | עֶרֶב | tarde | 6153 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וַֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְהִי־ | היה | fue | 1961 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| בֹ֖קֶר | בֹּקֶר | mañana | 1242 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יֹ֥ום | יֹום | día | 3117 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| שִּׁשִּֽׁי׃ פ | שִׁשִּׁי | sexto | 8345 | sustantivo masculino singular absoluto |