Génesis 1:4
Y vio Dios que la luz era buena; y separó Dios la luz de las tinieblas.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּ֧רְא | ראה | vió | 7200 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֱלֹהִ֛ים | אֱלֹהִים | Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אֶת־ | אֵת | [marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| אֹ֖ור | אֹור | luz | 216 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| כִּי־ | כִּי | que | 3588 | conjunción |
| טֹ֑וב | טוב | era buena | 2895 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּבְדֵּ֣ל | בדל | separó | 914 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֱלֹהִ֔ים | אֱלֹהִים | Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| בֵּ֥ין | בַּיִן | entre | 996 | preposición masculino singular constructivo |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| אֹ֖ור | אֹור | luz | 216 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בֵ֥ין | בַּיִן | entre | 996 | preposición masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| חֹֽשֶׁךְ׃ | חֹשֶׁךְ | oscuridad | 2822 | sustantivo masculino singular absoluto |