Génesis 1:5
Y llamó Dios a la luz Día, y a las tinieblas llamó Noche. Y fue la tarde y la mañana un día.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּקְרָ֨א | קרא | llamó | 7121 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֱלֹהִ֤ים׀ | אֱלֹהִים | Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| לָ | לְ | a | 9003 | preposición |
| אֹור֙ | אֹור | luz | 216 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| יֹ֔ום | יֹום | día | 3117 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לַ | לְ | a | 9003 | preposición |
| חֹ֖שֶׁךְ | חֹשֶׁךְ | oscuridad | 2822 | sustantivo masculino singular absoluto |
| קָ֣רָא | קרא | llamó | 7121 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| לָ֑יְלָה | לַיְלָה | noche | 3915 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וַֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְהִי־ | היה | fue | 1961 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| עֶ֥רֶב | עֶרֶב | tarde | 6153 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וַֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְהִי־ | היה | fue | 1961 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| בֹ֖קֶר | בֹּקֶר | mañana | 1242 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יֹ֥ום | יֹום | día | 3117 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֶחָֽד׃ פ | אֶחָד | primero | 259 | sustantivo desconocido singular absoluto |