Génesis 1:6
Luego dijo Dios: Haya expansión en medio de las aguas, y separe las aguas de las aguas.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֣אמֶר | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֱלֹהִ֔ים | אֱלֹהִים | Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| יְהִ֥י | היה | haya | 1961 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| רָקִ֖יעַ | רָקִיעַ | firmamento | 7549 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| תֹ֣וךְ | תָּוֶךְ | medio | 8432 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | las | 9006 | artículo |
| מָּ֑יִם | מַיִם | aguas | 4325 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וִ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יהִ֣י | היה | haya | 1961 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| מַבְדִּ֔יל | בדל | separación | 914 | verbo hif‘il participio desconocido masculino singular absoluto |
| בֵּ֥ין | בַּיִן | entre | 996 | preposición masculino singular constructivo |
| מַ֖יִם | מַיִם | aguas | 4325 | sustantivo masculino plural absoluto |
| לָ | לְ | a | 9003 | preposición |
| מָֽיִם׃ | מַיִם | las aguas | 4325 | sustantivo masculino plural absoluto |